See 擬態 on Wiktionary
Download JSON data for 擬態 meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "擬態",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Zoology",
"orig": "zh:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mimicry"
],
"id": "en-擬態-zh-noun-nehrSC4J",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"mimicry",
"mimicry"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) mimicry"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǐtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˇ ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁵ taai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǐtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nǐtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni³-tʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nǐ-tài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niitay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нитай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nitaj"
},
{
"ipa": "/ni²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁵ taai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yíh taai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁵ taai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yi⁵ tai³"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ tʰaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ni²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ tʰaːi̯³³/"
}
],
"word": "擬態"
}
{
"forms": [
{
"form": "擬態",
"ruby": [
[
"擬",
"ぎ"
],
[
"態",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gitai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎたい"
},
"expansion": "擬(ぎ)態(たい) • (gitai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Those lesser kinds like chameleons can make use of “mimicry”, but beside us, only foxes and a few cats can master “metamorphism”‼",
"ref": "1994 July 16, Isao Takahata, 平成狸合戦ぽんぽこ [Heisei Raccoon Dog War Ponpoko], spoken by Oroku (Nijiko Kiyokawa), Toho",
"roman": "Teido no hikui mono wa “gitai” to yobare, kamereon nanzo ni mo dekiru ga,“bakegaku” wa ora-tachi igai de wa, kitsune to ichibu no neko shika mi ni tsuketeoran‼",
"ruby": [
[
"程",
"てい"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"低",
"ひく"
],
[
"擬",
"ぎ"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"化",
"ば"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"以",
"い"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"身",
"み"
]
],
"text": "程度の低いものは「擬態」と呼ばれ、カメレオンなんぞにもできるが、「化け学」はオラたち以外では、キツネと一部のネコしか身につけておらん‼"
},
{
"english": "It is actually several snakes tangled together in disguise. They break off to attack anyone nearby.",
"ref": "1999 September 23, “スネーク・パーム [Snake Palm]”, in Vol.5, Konami",
"roman": "Ōku no hebi ga atsumari gitai shiteiru. Chikazuku to barabara ni nari osoikakaru.",
"ruby": [
[
"多",
"おお"
],
[
"集",
"あつ"
],
[
"擬",
"ぎ"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"近",
"ちか"
],
[
"襲",
"おそ"
]
],
"text": "多くのヘビが集まり擬態している。近づくとバラバラになり襲いかかる。"
}
],
"glosses": [
"mimicry"
],
"id": "en-擬態-ja-noun-nehrSC4J",
"links": [
[
"mimicry",
"mimicry"
]
],
"wikipedia": [
"ja:擬態"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎたい"
},
{
"ipa": "[ɡʲita̠i]"
}
],
"word": "擬態"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "擬態",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"zh:Zoology"
],
"glosses": [
"mimicry"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"mimicry",
"mimicry"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) mimicry"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǐtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˇ ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁵ taai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǐtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nǐtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni³-tʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nǐ-tài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niitay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нитай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nitaj"
},
{
"ipa": "/ni²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁵ taai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yíh taai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁵ taai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yi⁵ tai³"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ tʰaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ni²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ tʰaːi̯³³/"
}
],
"word": "擬態"
}
{
"forms": [
{
"form": "擬態",
"ruby": [
[
"擬",
"ぎ"
],
[
"態",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gitai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎたい"
},
"expansion": "擬(ぎ)態(たい) • (gitai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "Those lesser kinds like chameleons can make use of “mimicry”, but beside us, only foxes and a few cats can master “metamorphism”‼",
"ref": "1994 July 16, Isao Takahata, 平成狸合戦ぽんぽこ [Heisei Raccoon Dog War Ponpoko], spoken by Oroku (Nijiko Kiyokawa), Toho",
"roman": "Teido no hikui mono wa “gitai” to yobare, kamereon nanzo ni mo dekiru ga,“bakegaku” wa ora-tachi igai de wa, kitsune to ichibu no neko shika mi ni tsuketeoran‼",
"ruby": [
[
"程",
"てい"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"低",
"ひく"
],
[
"擬",
"ぎ"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"化",
"ば"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"以",
"い"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"身",
"み"
]
],
"text": "程度の低いものは「擬態」と呼ばれ、カメレオンなんぞにもできるが、「化け学」はオラたち以外では、キツネと一部のネコしか身につけておらん‼"
},
{
"english": "It is actually several snakes tangled together in disguise. They break off to attack anyone nearby.",
"ref": "1999 September 23, “スネーク・パーム [Snake Palm]”, in Vol.5, Konami",
"roman": "Ōku no hebi ga atsumari gitai shiteiru. Chikazuku to barabara ni nari osoikakaru.",
"ruby": [
[
"多",
"おお"
],
[
"集",
"あつ"
],
[
"擬",
"ぎ"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"近",
"ちか"
],
[
"襲",
"おそ"
]
],
"text": "多くのヘビが集まり擬態している。近づくとバラバラになり襲いかかる。"
}
],
"glosses": [
"mimicry"
],
"links": [
[
"mimicry",
"mimicry"
]
],
"wikipedia": [
"ja:擬態"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎたい"
},
{
"ipa": "[ɡʲita̠i]"
}
],
"word": "擬態"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"擬態"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擬態",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"擬態"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "擬態",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.